Si dejaste algo en la casa de alguien y él lo usó, a menos que fuera algo parecido a un automóvil (que tiene complejidades adicionales), entonces esa es la vida. Si la persona dañó su posesión y no la pagará, entonces deberá demandarlo. Sin embargo, hay tasas de presentación para la corte de reclamos menores, por lo que tendrá que decidir si vale la pena el dinero y el esfuerzo para demandar. Estos son asuntos civiles, no criminales. Hay algo que se llama conversión criminal, pero francamente, en circunstancias tan pequeñas, es extremadamente improbable que la policía quiera involucrarse.
Si la persona dañó intencionalmente su posesión, entonces podría ser un delito. Pero, el hecho de que la policía esté interesada en hacer algo más que pedirle que presente una demanda contra la persona depende del tipo de daño. Un pequeño rasguño en algo, no. Si tirara su bicicleta por un precipicio, entonces sí, la policía probablemente se involucraría.