¿Qué debo hacer después de saber que mi amigo escribió esto sobre mí?

Solo habla. En serio solo habla sin tocar este tema. Dile que tienes una novia y deja claro que no es ella.
¿Por qué quieres jugar a las escondidas? No estás interesado, solo dilo y deja todo el asunto. Si lo tienes claro, más adelante no te planteará ningún problema.
Hablar puede resolver muchas cosas, hombre. Solo házlo.

Simplemente suena como un aspirante a escritor divirtiéndose un poco. No lo leería tanto personalmente.

Espeluznante, seguro: parece que ella quería que lo vieras, ¿por qué compartirlo con su amiga?

Realmente no hay nada que puedas hacer ya que ella “no sabe que sabes”. Si yo fuera tú, me aseguraría de nunca estar a solas con ella, no hay razón para que las amistades se enojen.

Llamarla acosadora es un poco demasiado, en mi opinión, pero para cada uno lo suyo. Suena como si solo se estuviera expresando a través de historias cortas. Todavía pienso que es extraño que ella no se lo guardara para sí misma. Honestamente, solo porque sea tu nombre no significa necesariamente que se trata de ti. Quizás se sintió más segura usando el nombre de un “amigo” y es realmente una historia sobre James o Jeremy, ¿sabes?

Solo mis 2 centavos, tal vez deberías tener cuidado cuando haces amigos jajaja

Solo actuaría como si nunca hubieras visto nada.
Si comienza a avanzar en sus sentimientos, hágale saber (gentilmente) que no está interesada en ella más allá del nivel de amistad. No muestre la “ficción ficticia” a menos que ella se la muestre personalmente (o que le haya pedido a alguien que le muestre, con su permiso).

Sí, esto es espeluznante, pero no es accionable en ningún sentido. Ya no te gusta ella, ahora tienes (más) justificación. Probablemente ya la estés evitando, pero quizás quieras poner un poco más de esfuerzo en eso.

Dices “ella es mi acosadora”: ¿te está acosando o simplemente está exponiendo sus fantasías al mundo? Si ella te está acosando, entonces deberías hablar con la policía. Si esto es solo un intento patético de fingir que estás en su vida, entonces no hay nada en lo que pueda pensar que puedas hacer al respecto.

Pero demonios, sí, es raro y espeluznante y un montón de otras cosas que no son buenas.