He estado saliendo con esta chica durante aproximadamente 5 meses y la relación se siente unilateral, principalmente en el departamento físico. Esta es mi primera relación real a los 18. ¿Cómo puedo cambiar esto?

Dile a ella cómo te sientes. Esa intimidad física te hace sentir amado y cuando te sientes como si estuvieras haciendo un estilo perrito (te sientas y suplicas, ella se da vuelta y juega como muerta), se siente como si realmente no te amara.
Luego la escuchas acerca de sus preocupaciones. Si no obtiene algunas respuestas, es posible que ella ya no lo encuentre atractivo, pero que quiera mantener la relación (para evitar sentirse solo) hasta que encuentre a alguien nuevo.