¿Cuál es la forma más segura de pedirle a una chica (especialmente a la India) una relación de “amigos con beneficios”?

Si yo fuera tú, no le pediría a FWB. Ella puede entrar en FWB contigo como un compromiso con la situación. Pero en el futuro, es probable que ella no pueda compartimentar sus sentimientos por usted y FWB, que es básicamente libre de comentarios. Acabará por ensuciarse.

Si no puede corresponder, solo respete sus sentimientos por usted y encuentre a alguien más para FWB.

Dile a ella y mira cómo reacciona. Pero, asegúrate de que no la etiquetarás sin carácter más adelante.

Personalmente, no me gusta y no me metería en ello.
Sin embargo, no creo que tengamos que juzgar a las personas que les gusta.

No hay forma segura. Básicamente, le estás pidiendo a una chica que se valga de sí misma cuando estás en una necesidad extrema de acción o viceversa. En lugar de andar por las ramas, despeja tus intenciones con ella. Las cosas se complican cuando las emociones entran en juego. Así que sé directo.
Me inclino más hacia su respuesta para ser un no. La sociedad india frunce el ceño ante tales arreglos.
Pero si ambos están de acuerdo, buena suerte.