¿Por qué la pérdida de un compañero de relación puede causar tanto dolor, incluso si la situación (financiera, de vivienda, etc.) después de la relación no es tan diferente de como era antes de la relación?

Esto se debe a que compartiste una parte de ti mismo con esa persona que no tienes con nadie más. Fuiste vulnerable con esa persona.
Te causa pena porque a pesar de los maravillosos recuerdos, se acabó. Esta parte de ti se ha ido y se ha descartado.
Te sientes expuesto y no de una buena manera.
Ninguna cantidad de dinero, riqueza o conocimiento puede reemplazar esa parte que perdió, la parte que compartió con su pareja …

He visto / escuchado que perder una relación cercana causa una gran pérdida de dopamina, incluso mayor que los efectos de abstinencia de un adicto a la metanfetamina. No puedo confirmar esto, pero tiene sentido si nos fijamos en algunas de las cosas que hacemos en nuestro tiempo de dolor.