¿Cuáles son algunas maneras de saber de qué país, India, Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka o las Maldivas, proviene de un hombre o una mujer del sur de Asia sin preguntarle?

Answer 1

En primer lugar, no hay forma de que puedas estar seguro simplemente apartándote de las apariencias a menos que estén usando algún tipo de atuendo tradicional.

A un indio le resultará más fácil saberlo escuchando el idioma que se habla: si esta persona asiática habla punjabi, entonces existe la misma posibilidad de que la persona sea paquistaní o india; si se habla bengalí, entonces existe la misma posibilidad de que sean bangladesíes o indios; si se habla tamil, entonces hay una mayor probabilidad de que sean indios, pero la posibilidad de que puedan ser de Sri Lanka; si estuvieran conversando en Gujerati, Marathi, Malayalam, Kannada u otros idiomas típicamente indios, serían de un origen indio. Por supuesto, en el mundo globalizado en el que vivimos, cualquiera de estas personas podría fácilmente ser estadounidense, británica, canadiense o alguna otra nacionalidad.

El contexto es lo más importante: si estás cerca de Brick Lane en Londres y escuchas a una persona asiática que habla bengalí, lo más probable es que sean de origen bangladesí. Si estás en Longsight o Cheatham Hill áreas de Manchester y escuchas Punjabi, entonces es probable que tengan antecedentes pakistaníes. Del mismo modo, hay muchos otros lugares en el mundo donde hay grandes congregaciones de una comunidad asiática en particular.

Todo está un poco mezclado …

En cualquier circunstancia, si tiene conocimiento de varios idiomas del sur de Asia, no lo utilice como medio de discriminación; ¡Todos somos individuos y debemos ser tratados como tales!

Answer 2

Esa es una buena pregunta. Y para ser completamente honesto, no es fácil.
Todos venimos (más o menos) del mismo subcontinente, el sur de Asia, y en algún momento de nuestra historia todos éramos las mismas personas. Digo que para significar que hubo una migración abierta, uno podría moverse libremente de un país a otro y los límites de estado y país están borrosos y muy debatidos hasta el día de hoy, con la rara excepción de las Maldivas, supongo. Distinguir el color basado sería, pues, inútil. Todos estos países son los que tienen fuertes contrastes, especialmente la India. Podría recomendar idiomas, pero, de nuevo, podría hablar con un indio musulmán del norte y sonarían exactamente como un pakistaní del este o del sur (es decir, de Lahore, Karachi e Islamabad). Un srilanqués (siempre que él / ella sea tamil, y que una minoría dada) hablaría el idioma de alguien de Tamil Nadu. Y un bangladesí se parecería a alguien de la región de Bengala Occidental. Puede haber ciertas diferencias de acento, pero no sé lo suficiente sobre los aspectos técnicos de esos idiomas para distinguirlos.
La mejor manera es tener una conversación con ellos, comprender sus perspectivas personales y dejar de vivir en fronteras arbitrarias y divisivas.
Después de todo, esta es la era de la información, y como Thomas Friedman diría “El mundo es plano”.

Espero que esto haya ayudado.

Aclamaciones,
HM

Answer 3

Yo, como Sri Lanka, puedo distinguir fácilmente la diferencia entre un indio y un Sri lanka, pero entre un pakisthani y un indio que no puedo.