¿Puede un introvertido y extrovertido convertirse en una pareja exitosa?

Sí pueden.
Susan Cain, la autora de Quiet: The Power of Introverts en un mundo que no puede dejar de hablar, menciona en una de sus charlas en TED que su esposo es extrovertido.

Hay muchas parejas introvertidas y extrovertidas que conozco que tienen matrimonios muy exitosos de los que hablar.

Siento que traen un equilibrio en las vidas de los demás. La mayoría de mis amigos cercanos son extrovertidos y puedo responder por ello. Me he vuelto más extrovertido y he ampliado mi círculo social, todo gracias a ellos. Además, recuerdo cómo un amigo extrovertido desarrolló la afición de leer libros.

Los extrovertidos inducen las cualidades salientes en los introvertidos, mientras que los introvertidos los hacen sumergirse profundamente en sí mismos y les ayudan a desarrollar las cualidades de introspección. Se completan mutuamente.

No hay silencios incómodos cuando interactúas con los extrovertidos y la timidez de los introvertidos toma un segundo plano.

12 ventajas de tener un mejor amigo extrovertido
Cómo los introvertidos y extrovertidos pueden beneficiarse unos de otros