Amo a una chica, y ella no respondió en Facebook. ¿Debo enviarle un mensaje de texto en WhatsApp?

No.
Inténtalo de nuevo en fb, puede haber alguna razón por la cual ella no respondió. Si ella no responde otra vez.
Siga adelante.
Al menos intenta seguir adelante, pero no le vuelvas a enviar mensajes.