¿Se verá a las mujeres indias conduciendo rickshaws, autobuses del gobierno como parte de ser iguales a los hombres?

Por qué no? Suena como una muy buena manera para que las mujeres ganen dinero y se ganen algo de independencia. Si la insinuación es que las mujeres serían reacias a aceptarla porque es un trabajo duro o no es glamoroso, no podría estar más en desacuerdo. Se puede ver a las mujeres trabajando como obreras en las obras de construcción. En comparación, conducir autos, taxis o autobuses requiere mucho menos dificultades físicas. Las mujeres pueden y harán casi cualquier cosa si tienen la oportunidad adecuada tal como lo harían los hombres.

Me he encontrado con mujeres que conducen taxis en China con frecuencia (no tanto en los países occidentales). No estoy seguro de qué es lo que permite eso, pero creo que la garantía de seguridad en los empleos que requieren que las mujeres salgan y se queden en las calles será un buen facilitador, por lo que sería el acceso a organizaciones que brindan capacitación.

¡Todo el poder para las mujeres que quieren controlar sus vidas y mantener a sus familias! (Muchos ya lo hacen trabajando como empleadas domésticas, etc. mientras sus esposos borrachos se relajan o, peor aún, son abusivos)

No es una escena común, pero sí, las mujeres indias han ingresado a este campo principalmente en ciudades más grandes. y felizmente el número va en aumento.