¿Está bien agradecer a una chica por ser una amiga dándole unos chocolates?

no está nada mal, asegúrate de aclarar lo que le das a su chocolate chocolate espero que esto te ayude a sentirte libre de comentar

No se preocupe, ¡está bien para ella también! Creo que ella también será feliz pero esperará menos y nunca intentará expresar ninguna otra intención, excepto la amistad, intencional o involuntariamente.

Buena suerte !