¿Cómo llaman los usuarios de UX a una superposición, que cubre todo el sitio cuando aparece?

Answer 1

Supongo que quieres decir algo como esto:
En
En
Puede encontrar diferentes nombres para este componente. Típicamente, se llama:

• Diálogo ( pero hay formas diferentes y algunas no tienen la “superposición” de fondo transparente).
• Diálogo modal
• Ventana modal
• Modal
• Lightbox ( porque el muy famoso componente JS para sitios web )

Answer 2

Darryl tiene la mitad de la razón. La caja de luz es el sujeto, el fondo oscuro es la cortina. Si ocupa toda la pantalla, entonces es simplemente una superposición de pantalla completa. El software que lo conduce se llama modal.

Answer 3

Por lo general, oigo que se llama una caja de luz.