¿Alguien ha aprendido un idioma con considerable experiencia en un día?

Depende de la complejidad del idioma y de la habilidad de la persona que intenta aprender ese idioma. Si consideras que Pig Latin es un idioma, ¡ciertamente puedes aprenderlo en un día!
Algunas personas han aprendido el lenguaje de señas rudimentario en un día.
Algunos idiomas pueden tardar años en dominar
¡Hay octogenarios que aún no han aprendido el método adecuado para utilizar el idioma inglés!