¿Por qué los británicos dicen “No está mal” cuando se le pregunta “¿Cómo estás”?

Interpretar “no está mal” es un buen enlace.
Podría significar que las personas que dicen palabras no asertivas como “No está mal” tienden a ser no diplomáticas. Podrían hacer esto para evitar cualquier situación desagradable, conflictos y confrontaciones. La mayoría de las veces, eligen no expresar sus sentimientos o compartir sus ideas. También depende del contexto y de las personas involucradas en el diálogo. Entonces, si una persona dice “No está mal” a una pregunta como “¿Cómo está su nuevo negocio?” preguntado por su conocido amigo competitivo, significaría que no quiere compartir sus ideas. Él podría responder de una manera más asertiva a su Guru / esposa (niveles de privacidad).