Por lo que sé, no puede hacer que otra persona tenga los mismos padres que tiene, que es lo que es un hermano.
En algunas jurisdicciones y en algunas circunstancias, las adopciones de adultos son posibles, pero confieren la relación entre padres e hijos. En teoría y en función de su jurisdicción, supongo que uno podría hacer que una persona adoptada como adulto por su padre (s), la convertiría en su hermano o hermana.