¿Es ético reciclar los afectos, las bromas internas y otras expresiones verbales de afecto en múltiples relaciones?

Según los Simpsons, no: http://en.wikipedia.org/wiki/Sno…

He llamado a cada compañero ‘Sweetie’. No es como el viejo compañero sabe o le importa … y no es como el nuevo compañero sabe …

Ahora, un nombre de mascota ‘especial’ como ‘Pecas’ creo que debería aplicarse solo a la persona a la que se refiere.

Entonces, básicamente, el nombre genérico de la mascota, No. Nombre especial de la mascota, sí.