¿Por qué la gente dice ‘Lo siento’ cuando alguien está muerto, si no es su culpa?

Answer 1

“Lo siento” se usa a menudo para expresar empatía. Que puedas sentir su dolor y que te sientas mal por estar pasando por su situación.

Quizás esté confundido porque la palabra “lo siento” a veces se usa cuando se pide una disculpa. Pero eso no es realmente lo que significa la palabra en el contexto completo.

Para poner esto en contexto. Si yo fuera un conductor de camión, me quedé dormido al volante y maté a tus padres. yo podría decir

Siento haber matado a tus padres.

¿Qué significa esto? ¿Significa que estoy poniendo excusas, pidiendo perdón, solo haciendo una declaración, expresando empatía?

Bueno, la mayoría de la gente entiende que la persona está pidiendo perdón. Tal vez porque en una oración completa debería leer.

Lamento haber matado a tus padres cuando me dormí al volante. Estaba tan cansado pero no podía parar o me despedirían si volviera tarde otra vez. No tenía idea de que las cosas hubieran salido así.

Al comenzar con “lo siento” expresa dolor emocional. Que me sentiría mal. Esto es importante porque a menudo las personas piensan que la otra persona no siente empatía.

Pero para responder a tu pregunta, ¿por qué la gente lo dice?
tl; dr
Sólo para expresar que se sienten mal por lo que pasó. No tienen necesidad de disculparse, ni lo están haciendo. Simplemente están expresando que comprenden lo difícil que es para ti.

Answer 2

“Lo siento” tiene dos significados. La primera es una rápida disculpa, pero la segunda es: “Siento pena”. (Una expresión de tristeza, condolencia y / o simpatía).

Esta ambigüedad a veces es útil cuando alguien exige una disculpa que no se debe. Cuando un piloto de caza chino logró matarse volando en el ala de un avión de inteligencia estadounidense grande y lento en aguas internacionales, los chinos exigieron una disculpa antes de liberar al equipo estadounidense. El presidente dijo diplomáticamente que lamentaba la muerte del piloto y expresó sus condolencias a su viuda y su familia.

Por supuesto, los chinos tradujeron sus comentarios como “Me disculpo por la muerte del piloto”, pero en inglés fue bastante claro que en realidad era solo una expresión de simpatía. Así que la diplomacia fue servida por una frase borrosa.

Answer 3

Decir “Lo siento”, creo que es para disculparme por abrir viejas heridas en la persona. Por lo general, una persona pregunta por un familiar y la otra persona responde que ya no existen. Sin querer, has abierto viejas heridas y has traído recuerdos de esa persona. Es por eso que la gente se disculpa, incluso si la muerte no es su culpa.

Además, al ser un animal social, los humanos sienten la necesidad de empatizar con sus semejantes. Decirlo ayuda a ambos a unirse, y también a reconocer el hecho de que la persona que preguntó entiende el dolor y el sufrimiento que la otra persona está atravesando.

Answer 4

Tiene que ver con nuestra capacidad humana de empatía, que se deriva del hecho de que somos criaturas sociales. “Lo siento” no expresa necesariamente una disculpa. En su lugar, expresa algo como: “Reconozco la pérdida que acabas de experimentar y entiendo cuánto dolor debes sentir en este momento. Lamento que hayas tenido que pasar por esto …”

Algo así, de todos modos.

Answer 5

Lo siento está conectado al dolor. Cuando una persona se involucra en algo que crea dolor, puede arrepentirse.

“Lo siento” en este caso es breve para “Comparto tu pena” o en una forma más contemporánea “Lo siento por ti”.

Es el uso contemporáneo del perdón como una disculpa que está fuera de sintonía con el significado. Se supone que uno debe sentir pena por causar daño o sufrimiento a otros antes de disculparse. Sin embargo, el uso frecuente del término para errores triviales o simplemente para no cumplir con los deseos de otros ha agotado la palabra de gran parte de su poder.

Answer 6

Lo siento…

Para recuperar los sentimientos y recuerdos dolorosos en tu mente.

No había intención de lastimarte y te pido disculpas por renovar el intenso dolor en tu memoria.

Estos pueden ser una versión completa de la disculpa que está buscando.
Además, como muchas respuestas presentan el otro lado posible de la disculpa, me gustaría citar a Juan Gallardo

“Lo siento” se usa a menudo para expresar empatía. Que puedas sentir su dolor y que te sientas mal por estar pasando por su situación.

Answer 7

Hay una diferencia entre un “Lo siento” como una disculpa y un “Lo siento” como una empatía. En casos como este, la persona que dice que lo siento no lo está haciendo porque tiene la culpa, sino más bien para expresar su pesar por los que sufren la pérdida de quien murió. Está destinado a transmitir compasión, simpatía y comodidad.

Answer 8

Usted confunde el ‘perdón’ usado como una disculpa, con ‘perdón’ significa que el hablante siente tristeza, empatía, simpatía, arrepentimiento.

Las personas que responden “No es tu culpa”, cuando te dicen “Lo siento que te rompiste una pierna” o “Lo siento que perdiste tu trabajo” están cometiendo el mismo error.

El inglés tiene muchos sinónimos cercanos, pero también palabras con múltiples significados. Aquí los dos usos están relacionados, pero no son sinónimos.

Answer 9

No es “” Lo siento, causé la muerte “, pero” Ojalá que haya pasado algo que te haga sentir triste no hubiera sucedido “.

Answer 10

Expresión de dolor.