¿Qué debo hacer si lastimo el ego de alguien y realmente me siento mal por eso?

Solo diles que no estabas tratando de despeinar sus plumas. Si no lo resolvieras, ninguno de los dos sabría la respuesta y ¿qué bien haría eso? Si eso no funciona, haga como uno de los otros comentarios, dígales que busque la respuesta en Google.

‘Ego’ no es más que una ‘burbuja protectora’ de ilusión, tanto la de ellos como la tuya. Si su objetivo común es una mejor comprensión, la comprensión debe ser fundamental para el proceso, no “lo que la otra persona piensa que otros piensan de ellos en comparación con lo que piensan (dudan) sobre sí mismos y qué fachada les gustaría mostrar” (y viceversa), ese es el tiempo perdido para “engañarse” unos a otros donde sería mejor gastado en encontrar un entendimiento común.

Entonces, si alguien hace el esfuerzo y se toma el tiempo de demostrarme que estoy equivocado, y que su demostración se verifica, me están dando un regalo .

No le hiciste nada a nadie más. Resolviste un problema con las herramientas disponibles.

Esto es algo que deberías dejar ir.