Creo que es más una acción refleja escuchar algo reconocible pero extraño. Es una simpatía, unos pasos adelante de ‘Que tengas un buen día’, pero de esa manera. Incluso una mujer mayor como yo a menudo oye: “Me encanta tu acento”.
Pensando en mis días en el Reino Unido, es algo que podría haberle dicho a cualquier persona italiana, francesa o española que hablara inglés en su propio sabor, pero si fueran hombres, no habría intentado coquetear, ¡en serio! 🙂