Lo que estás haciendo se llama ignorar a alguien. Eso es diferente de terminar una amistad. Las amistades tienen dos personas navegando y ambas tienen que ahogarse para que la amistad termine.
Debes dar una explicación a alguien o al menos decirle que ya no quieres ser amigo. Hazte adulto y conversa con ellos, porque no tienes idea de cómo se sentirán de otra manera. Y puedo decirles que lo que sentirán no será positivo.