uummm sí … el lunes. Esta semana.
Así que acabamos de entrar en clase y todos se están acomodando.
La profesora es una hermosa figura materna tranquila … ya sabes, buena dama.
Ella va a recoger la tarea de la semana anterior. Entonces sucede;
Maestra: “玉 丽 ( este es mi nombre chino) , 你 今天 很 漂亮 啊!” (que significa: “¡te ves muy hermosa hoy!”).
Yo : “谢谢 老师” ( gracias profesor) , con una gran sonrisa en mi cara.
Otra estudiante : “así que eso significa que no eras hermosa ayer” … tan fuerte como pudo.
Ella pensó que era divertido. No lo hice. Y tampoco nadie más.
Acabo de rodar mis ojos.