En italiano, ¿cómo dices ‘buenas noches, guapo’?

Buonanotte, bello

Buonanotte, bellezza (aunque es una palabra femenina, puedes usarla para un hombre)

Buonanotte, bell’uomo (más específico y enfocado en el hecho de que lo encuentras atractivo)

Puede ser “Buonanotte bel fusto, fustacchione, figone, bel fisico, schianto, bello”, pero es un poco raro decir que (Estás objetivando a un hombre).
Normalmente dirías algo como “Buonanotte caro, tesoro, cucciolo, amore …”.
Esto es solo para hombres ya que guapo es un adjetivo masculino.

Descargo de responsabilidad: no arruine a Quora haciendo preguntas que tienen respuestas muy fáciles y se pueden encontrar solo con una simple búsqueda en Google. Para todas las búsquedas futuras relacionadas con la traducción de idiomas, puede tomar la ayuda de Google Translate.

Ahora su respuesta:
Buonanotte bello

Fuente: Google Translate

“Buonanotte, bello”.

Las quemaduras notte, bello.

Buona serrata, bello.

Buona serrata, caro.

buonanotte, bello. (Si es muy tarde o vas a dormir)

Buonanotte, bello> a un hombre

Buonanotte, bellissima \ principessa> a una mujer