“Gracias”. Y sonríe.
Cuando lo dice un completo extraño, por lo general es solo una forma educada de decir que notan que estás trabajando.
Las personas que toman dichos comentarios personalmente cuando lo dicen los extraños, extrañan que es solo una especie de “pequeña charla” y no tiene mucho significado. Casi siempre está pensado como una manera de decir algo amable, que no es el habitual “Que tengas un buen día”.
Las personas que lo dicen, no se dan cuenta de que puede ser confuso para las personas que no “entienden” una conversación breve o que no tienen el inglés como primera lengua.
- ¿Cómo se siente abofetear a alguien?
- ¿Cuál es el mejor regreso que has usado en el calor del momento?
- Cómo responder cuando personas al azar del sexo opuesto inician una conversación en lugares públicos
- Cómo ocultar lo que estoy estudiando a mis compañeros y amigos
- ¿Cómo era Dmitri Shostakovich en persona?
Podría tener un significado diferente si lo dijera alguien que se preocupa por usted. Pero como la pregunta estipula un “completo extraño”, eso es lo que estoy respondiendo.