Cómo decirle a alguien que sigue usando un término incorrecto, especialmente cuando parece orgulloso de asociarse con este término

Algunas personas son más precisas cuando hablan que otras, y otras continuarán haciendo mal uso de las palabras (como, irónicamente) para siempre.

Nuestro conocimiento de que están usando la palabra incorrectamente solo es importante para nosotros. Si fuera importante para ellos, lo entenderían. En lo que a mí respecta, el conocimiento que tenía (sobre eso) es mío, y no soy responsable de la ignorancia de otra persona.

Siempre y cuando * yo * sepa que lo están haciendo mal uso, eso es todo en lo que me interesa concentrarme. No es mi naturaleza corregir a las personas, porque soy empático y puedo sentir (emocional y físicamente) cómo están percibiendo mis palabras, y si me malinterpretan o no.

Siempre que entiendo a alguien cuando me hablan (independientemente de las palabras que elijan usar), siento que soy una mejor persona para entenderlos en * su * nivel emocional (no educativo) y no espero que sean alguien. aparte de ellos mismos (es decir, no espero que sean yo).

Sin lugar a dudas, este es el ejemplo perfecto de “engañarme una vez, no es mi culpa, engañarme dos veces, tengo un problema de aprendizaje, engañarme tres veces y se convirtió en una filosofía”,
Se ve obligado a usar un término incorrectamente y ayuda a propagar un error gramatical. ¿Me estás tomando el pelo? Me encantaría saber cuál es este término y ver si puedo o no seguir el paso de tu pie y saltar al carro de la banda de “tontos que entran corriendo”.
¿Es lo mismo que los términos pegajosos como “como si”, LOL, OMG, … Por favor, comparta. Tengo mucha curiosidad por saber cuál es el término.