Estas son solo observaciones personales, no basadas en datos demográficos difíciles. Pero después de 18 años trabajando en una comunidad J, espero que mis experiencias ofrezcan algunas ideas honestas.
Los divorcios en Japón tienden a dividirse bastante limpiamente entre matrimonios “cortos” y “largos”. Si un matrimonio ha sobrevivido 4 o 5 años (como el mío), es muy probable que dure más de 30 (como el mío). Esto no es tan diferente de América del Norte, supongo.
Los matrimonios “cortos” fallan con mayor frecuencia porque uno o ambos cónyuges no están realmente listos para el matrimonio. Relativamente pocos japoneses de 20 o 30 años provienen de padres divorciados, pero es mi experiencia que relativamente más japoneses en sus años de maternidad provienen de hogares disfuncionales. La mayoría de sus padres aún están legalmente casados, pero comparten poco más entre sí que las direcciones de correo, los armarios y las mesas de comedor. Muchos padres tienen una inversión emocional en su trabajo, mientras que las madres tienen la misma inversión en sus hijos, y posiblemente una afición o dos. Sus hijos adultos a menudo no tienen forma de saber cómo es una familia funcional. Tienen ideas románticas (en varios grados) sobre cómo se desarrollarán sus propios matrimonios, y la primera vez que hay un estrés real en los asuntos domésticos, el divorcio es la cura obvia. Una vez más, no es tan diferente de muchos norteamericanos con los mismos pasados.
Otros recién casados de J están listos para casarse antes de la ceremonia de la boda, pero tienen otros problemas que los separan. La infertilidad, siempre una tragedia para las parejas que desean tener hijos, juega un papel mucho más oscuro aquí que en América del Norte. Justo el otro día, las portadas de todos los periódicos nacionales estaban llenas de informes de una nueva organización (OD-NET) que proporciona óvulos para la fertilización in vitro a mujeres que no pueden proporcionar el suyo. Esto fue recibido como un escándalo, porque muchos consideran a las madres sustitutas como una abominación. (Muchos otros no lo tienen, para que conste en acta. Mis opiniones personales no son para discusión pública; solo estoy transmitiendo lo que sé por experiencia).
- Romper: Mi interés amoroso se comprometió. Sin embargo, nunca fuimos amantes, solo puedo borrarlo de mi mente. ¿Cómo me muevo? Probé todas las formas tradicionales como estar ocupado con libros, arte, trabajo, danza. Simplemente no lo olvides. ¿Qué debo hacer?
- ¿Cómo rompes con alguien que ya ha tenido una vida horrible?
- ¿Qué se siente al romper con alguien que eventualmente se vuelve súper exitoso? (en cuyo caso ves sus carteles por todo el mundo)?
- ¿Debo romper con mi novia por enviarme una broma ofensiva?
- ¿Ignorar un mensaje de texto de alguien con el que asistió a 3 citas es una forma aceptable de demostrar que no está interesado?
Pero los matrimonios aquí todavía tienen a menudo el énfasis procreativo tradicional. Y cuando las nuevas parejas no se convierten en padres, ya sea por elección o por naturaleza, hay cepas familiares profundas que son mucho más raras en América del Norte que aquí. La suegra causa mucho más dolor aquí de lo que los forasteros pueden imaginar.
La violencia doméstica está empezando a ser reconocida como un problema aquí. Los esposos maltratados son raros, pero tienen una red social mucho más pequeña que en la mayoría de los otros países del G8. El divorcio a veces incluso se desanima como solución.
La incompatibilidad sexual es también una razón mucho más rara para el divorcio aquí. Todavía no he oído hablar de alguien que se haya “ahorrado para el matrimonio” aquí, ni hay ningún equivalente a una “boda blanca”, que yo sepa. (El pasillo hacia el altar de la boda se llama igual que “Virgin Road”). Este es el país que produjo Shinto, una celebración de la fertilidad y la procreación, ¿verdad?
Los matrimonios más largos que terminan en divorcio son a menudo interrumpidos por esa colisión con la realidad que ocurre cuando el esposo, tradicionalmente el único sostén de la familia, se retira. El síndrome del nido vacío es menor si existe un problema aquí que en América del Norte, porque los hijos adultos generalmente viven con sus padres hasta que se casan. Y más que unos pocos recién casados J eligen vivir bajo el mismo techo que sus padres. Hay todo tipo de historias de horror sobre la relación de la novia con la nueva suegra, ya que se adaptan a la vida en común.
Simplemente, muchos padres recién jubilados están simplemente perdidos. Se han definido a sí mismos por sus roles en el trabajo y no tienen idea de qué hacer durante los últimos 19 años (estadísticos) de su vida después del empleo. El término común para estas nuevas papas de sofá es 粗大 ゴ ミ, o “basura a gran escala”. Cuando pasaban 10 o 12 horas por día trabajando y viajando, sus esposas podían ordenar sus propias vidas como les pareciera. En muchos casos, hay un gran resentimiento entre las parejas, y el divorcio parece resolver los problemas de todos, al menos para empezar. Ciertamente hay historias similares en América del Norte.
Eso no se divide bien en 5 razones, ni tengo buenas ideas para los divorcios de rango medio. Pero me encantaría continuar esta discusión en privado con cualquiera que esté interesado. Y si algo de lo que escribí parece impreciso o no es creíble, doy la bienvenida a más discusión pública.