¿Es grosero llamar a un hombre Mark mientras su nombre es Marc?
No, no lo creo.
Ya que ambos suenan exactamente igual, no creo que nadie, incluyendo a alguien llamado Mark o Marc, realmente pueda notar la diferencia.
Si se estuviera refiriendo a llamarlos Mark en la forma escrita, creo que dado que Marc es una ortografía un tanto inusual (como Cyndy versus Cindy), por lo general, perdonarían y entenderían un error honesto y están bastante acostumbrados a que se pongan nombre. mal escrito