¿Por qué Corea del Sur legalizó el adulterio?

No lo legalizaron, lo despenalizaron. Hasta ahora era posible que el cónyuge infiel y su pareja fueran multados / encarcelados por su infidelidad. Mi entendimiento es que en la práctica esto fue usado para castigar injustamente a las mujeres.