Este es dificil Yo creo que. Aunque muy interesante. Esta persona se desacredita por su acto de bondad. El servicio que ofrece hace más mal que bien. Sus buenas intenciones son percibidas como despreciables. Una persona cuya causa justa permanece sin ser reconocida.

Lo más cerca que puedo imaginar por ahora es el ” benefactor desafortunado”

Sé que hay dos palabras. 🙂

Espero que llegue más ayuda!

Deberá elegir si alguna de las respuestas proporcionadas se ajusta a lo que está buscando. La persona y la situación requieren dos respuestas diferentes en mi mente. Sin embargo, hay dos palabras que me vinieron de inmediato. No estoy seguro de si alguno de los dos se acerca pero mi respuesta intestinal fue “interferir” y “controlar”.

Hay muchas personas que sienten que saben lo que es mejor en casi cualquier situación. Ofrecen ayuda cuando su ayuda no es necesaria ni deseada. Esto me ha sucedido con un amigo cercano muchas veces y ha causado algunos problemas en nuestra relación. Lo encuentro ofensivo.

Creo que el adjetivo bien intencionado se acerca. Implica que las intenciones fueron buenas, pero el resultado fue menos que deseable. Siempre hay un implícito “pero …” después de eso.

Ejemplo : John tenía buenas intenciones, pero realmente hizo un lío de cosas.

Un habilitador.

Si su yerno borracho le pide dinero para pagar la hipoteca de la casa y usted paga la hipoteca por ellos.

Lo que realmente has hecho es permitirle que beba aún más, porque ahora él sabe que cubrirás la hipoteca si se lleva todo el dinero.

Usted lo ha “habilitado” para que beba más, causándole daño.

Los facilitadores siempre empeoran la situación al “ayudar”.

No puedo pensar en nada menos que dos palabras:

El adjetivo podría ser:

Torpe, entrometido, molesto,

El sustantivo podría ser

Kibitzer, interloper, entrometido.

Vale la pena acuñar una palabra, creo.