En italiano tenemos una palabra con un significado similar, “saccente.
Se traduce como ‘prig’ o ‘know-all’, por ejemplo. Estas expresiones tienen diferentes significados, y “burlarse” puede ser parte de la actitud, pero no se asume en los términos. Igualmente, puede ser una actitud de desprecio u otras conductas que pueden hacer que otros se sientan inadecuados o inferiores debido a su conocimiento limitado.