¿Debo aprender un idioma extranjero para los padres de mi novia?

Leer tu pregunta me recuerda a una pareja en la película de Love Actually 2003, Jamie y Aurélia, si la has visto. “A pesar de su incapacidad para comunicarse, tienen personalidades similares y se vinculan entre sí”. Ambos aprenden el idioma materno del otro para “por si acaso”. “En su quebrado portugués, Jamie declara su amor por ella y lo propone. Aurélia responde: “Gracias. Eso será agradable. Sí, es mi respuesta” en un inglés roto cuando la multitud estalla en aplausos “.

Me aferra que “Haz lo mejor que puedas, el amor hará el resto”. Aunque aprender idiomas extranjeros no es fácil y emocionante (al principio) como una película romántica, se te pagará como un final feliz y más.

Considerar que los vietnamitas y los japoneses comparten muchas circunstancias culturales similares, en mi opinión, aprender el idioma no debería ser muy difícil. Como la estructura de la oración es casi la misma, tal vez esté afectada por el chino, no como otras lenguas occidentales.

Además, si desea entablar una relación larga, es bueno comprender y compartir sus sentidos comunes, no solo con su compañía sino también con su familia. No creo que sea un acto de cambiarte a ti mismo, sino de amar a tu amor y, por lo tanto, a ti mismo.

Después de todo, conocerá un idioma, una clave para una cultura de diversidad, y desarrollará su personalidad. Entonces, ¿por qué no lo intentas?

Y, lo digo no porque sea un chico vietnamita que aprende japonés.

Si estuviera en tu lugar, solo aprendería lo básico .

Obtendría algún conocimiento sobre vietnamita, lo cual es bastante difícil de aprender el idioma completo. Habiendo hablado con diferentes personas de Vietnam que usan vietnamita como su primer idioma, dicen que es difícil. Hay que acentuar ciertas partes de una palabra o puede cambiar todo.

Ahora, comenzando con lo básico y diciendo esas pocas palabras que sabe, podría decirle a sus padres que desea tratar de ser parte de la familia. Tu novia podría incluso ver esto como si estuvieras comprometido con la relación. Que quieres aprender. ¡Incluso podrían tratar de enseñarte cosas más avanzadas! Puede ser útil si te encuentras con un vietnamita.

Si aprendieras el lenguaje completo, sería un tiempo muy largo … De nuevo, un lenguaje duro. Recomendaría echar un vistazo a Internet para algunos conceptos básicos. Si no, mire a Benny Lewis, un pirata informático que es increíble enseñando a la gente cómo aprender idiomas completos.

Para esos amigos, no estás cambiando quién eres además de tu intelecto. Estás aprendiendo y no hay nada de malo en eso!

TL; DR: Apréndelo por tu bien, pero solo lo básico. Es dificil.

(Lo siento por divagar)

Absolutamente. No te estás cambiando aprendiendo otro idioma. Estás entendiendo una pequeña parte de su herencia y mostrando un gran respeto hacia ella y sus padres. Al igual que con cualquier idioma, tomará tiempo aprenderlo, pero hacer el esfuerzo valdrá la pena.

Además, estás mejorando tus habilidades de comunicación al aprender otro idioma. No estás cambiando tus creencias fundamentales, tu actitud, tu ética o cualquier cosa que realmente componga quién eres.

Estaba aprendiendo ruso a través de Internet y cuando buscaba un compañero de idiomas para practicar, encontré a mi novia bielorrusa que es étnicamente una chica rusa.

Sus padres no saben ni una palabra en inglés, así que no hay más remedio que hablarles en ruso.

El hecho es que los padres están preocupados por sus hijas tanto como quieren que ella elija al hombre adecuado.

Así que los padres de esa niña prefieren a alguien que pueda entender su idioma. De esta manera pueden hablar fácilmente con ese chico y conocerlo mejor. Es por eso que los padres de tu novia le piden que encuentre a alguien que hable vietnamita.

Hablé con la mamá de mi novia en ruso y a ella le gustó mucho poder hablar en su idioma.

Me parece algo normal.

Creo que si quieres tener buenas relaciones con los padres de tu novia, deberías aprender vietnamita.

Estoy casado con alguien que nació en Filipinas.

No aprendí filipino y / o tagalog para sus padres. No aprendió cantonés y / o mandarín para mis padres / abuelos.

Nuestro idioma común es el inglés .

Aprendí fragmentos de cortés filipinos, lo suficiente como para impresionar a sus familiares. Aprendió trozos y piezas de cantonés, lo suficiente como para impresionar a mi abuelo y familiares de Hong Kong.

No necesitas “cambiarte” para complacer a sus padres. Ser uno mismo es lo mejor.

Para complacer a mi abuelo, mi esposo preparó una comida en 30 minutos. El plan original era tener una tienda que comprara pollo asado. Eso salvó TODAS las barreras del idioma. Para que conste, mi abuelo y esposo cantoneses conversan en un español roto.

Bien. Debe saber que cuando tiene una pareja importante, a menos que esa persona le diga explícitamente que su familia no es nada de lo que se preocupa y demuestra que, con hechos, no solo lo dice, sino que puede olvidarse de llevarse bien con su / su familia.

Cuando te casas / decides tener una vida juntos, nunca tendrás que interactuar con tu alma gemela sola. Es su familia, amigos, adquisiciones, amores perdidos, etc. que vienen con el paquete. Si eres un chico, debes saber que las chicas tienden a estar (generalmente hablando, pero no siempre) atadas a sus madres y necesitan mucha interacción con tus suegros (casadas o no).

Si realmente la amas, aprender su lengua materna te abrirá puertas que de lo contrario permanecerán cerradas y que extrañarás lo que hay detrás de ellas. Aprender el idioma también te hará sumergirte en su cultura y ella te lo agradecerá y te lo agradecerá.

Aprende

Y no hay mejor diccionario que una persona amada.

DE ACUERDO. Imagina esto.

Aprendes algunos conceptos básicos del idioma vietnamita y no le cuentas a nadie.

La próxima vez que veas a sus padres, saludarlos en Vietnames y decirles algunas oraciones preguntándoles sobre su bienestar.

¿Ves esa sonrisa grande, amplia, sorprendida, orgullosa, abrumada en la cara de tu novia?

¿Y te das cuenta del intercambio de miradas ‘orgullosas y alegres’ entre tu novia y sus padres?

Si te preguntara, ¿aprenderías un idioma para poner una gran sonrisa en la cara de la persona que más quieres? Y si respondes ‘el infierno, sí’, ¿quién no?

Entonces, mi querido amigo va a aprender el idioma.

Lo haces porque la amas y la respetas.

Lo haces porque te gusta aprender y quieres mantener a tu novia sorprendida y feliz.

Lo haces porque te hace feliz verla feliz.

Siempre puedes registrarte y aprender lo básico. A veces, al conocer un idioma puedes aprender a apreciar mejor la cultura. Aprender un nuevo idioma no significa cambiar tu identidad. Quién sabe, podrías terminar gustándote y perseguirlo seriamente, lo que eventualmente te dará nuevas oportunidades.

Pero no tienes que hacerlo en secreto, díselo a tu chica para que puedas practicar lo que aprendiste con ella. Y, finalmente, tomarse la molestia de aprender el idioma hace “puntos” con sus padres.

Teniendo en cuenta todos los beneficios, su única pérdida en esta inversión es solo un poco de tiempo y algo de dinero. A menos que no pueda permitirse el lujo de ahorrar nada, diría que simplemente hágalo.

Mire los costos y beneficios: aprenderá vietnamita, se acercará más a su familia y ella lo apreciará.

Costos: tendrás que esforzarte para aprender un idioma.

Mira, no tienes que sacrificar todo para aprender vietnamita. Puede ir a su propio ritmo y obtener lo básico. Haber intentado al menos intentar comunicarme con sus padres es realmente fantástico: todos estarán encantados; Muestra coraje y compromiso. Al final del día, estás aprendiendo un nuevo idioma. Ganar-ganar

Sí. Deberías aprender algo como un gesto de respeto hacia sus padres y su cultura. No te estás cambiando a menos que esté en tu personaje para no mostrar respeto y aprecio por los demás. Tus amigos están siendo culturalmente despistados. Si te casas con alguien de otra cultura, debes hacer un esfuerzo para aprender sobre ello. Parte de eso es aprender el idioma.