¿Cómo debo referirme a la madrastra de mi novia?

Preguntarle. Converse con ella y dígale que no está segura de cómo llamarla o cómo presentarla. Esperemos que se alegre de que hayas sacado a la luz este incómodo problema.

Cuando lo discutas primero, garantizará que no haya ninguna introducción incómoda en el futuro.

espero que esto ayude

Debes presentarla como Sra. O Sra. Cualquiera que sea su apellido. A pesar de que la llamas por su nombre, es educado presentarla por su apellido. Ella no es tu suegra porque no estás casada con su hijastra.