¿Qué significa cuando un chico dice ‘ahora, estoy viendo al humano en ti’ y qué debo responder?

En la película “Avatar” tienen una frase, ‘Oel ngati kameie’ (Te veo) que significa que ven el espíritu interior de la persona y no solo la superficie de la persona.
Creo que es muy hermosa la frase y el significado. Tal vez él estaba tratando de decir eso pero simplemente no sabe el idioma Na’vi. jajaja
Ojalá tuviéramos una breve frase en inglés que transmita el mismo sentimiento.
Lo tomaría como un complemento.

Cuando nos encontramos con personas. Mostramos lo mejor en nosotros. Nos proyectamos para ser vistos tan bien como podamos mostrar. Ocultamos nuestros defectos, cosas que nos hacen humanos.

Tal vez dijo eso porque hablaste de tu vida y sus defectos.

Siempre recuerda, lo perfecto no es humano.