Podría darle una respuesta fácil “cuando no sea correcto o apropiado hacerlo”, pero es mejor ir un poco más profundo.
En primer lugar, el que quiere, el que hace y el que sufre las consecuencias puede no ser el mismo “usted”. Por ejemplo, ¿quién quiere comer comida chatarra y quién la pagará? Si miras más de cerca, no es lo mismo “tú”. Un instinto en tu cerebro quiere comida chatarra, pero como resultado tu cuerpo se pondrá gordo y enfermará. No son lo mismo, al igual que un motor y una radio en el automóvil no son lo mismo.
Entonces, es mejor eliminar por completo la “I” confusa de la pregunta y reformularla de la siguiente forma: si surge un deseo, ¿cuándo debería bloquearse?
La respuesta rápida es: cuando hay una creencia razonable de que dañará el cuerpo, la mente o la propiedad de un ser vivo, el suyo o los demás.
Pero incluso más profundo que eso, diría que el objetivo debería ser liberarse del control del deseo, para que puedas cumplirlo o no sin sufrimiento. El deseo es como un terrorista que te obliga a hacer lo que quiere, o te hará sentir mal. O es como un dios, al que obedeces sin cuestionarlo. Esa es una forma de esclavitud.
Solo porque surgió algún deseo, no significa que tenga la obligación de cumplirlo. Cuando es libre de seguirlo o no seguirlo, tal vez después de decidir si representa una necesidad real, entonces es libre y puede tomar decisiones racionales sobre este tema, una a la vez. Hasta entonces, puedes convertirte en tu propio enemigo.