¿Por qué las chicas de hoy en día se ofenden cuando un niño la llama behenji y la hace su hermana?

Answer 1

Behen, Behenji y Sister son las mismas palabras. Pero su uso en los tiempos modernos les ha hecho tener diferentes significados. Es algo parecido a esto:

• Behen = hermana
• Hermana = hermana
• Behenji = hermana mayor.

Si llamas a una chica Behen o hermana , ella no se ofenderá. Más aún, si realmente la haces tu hermana. ¿Por qué estaría ofendida? De hecho, hay un derth de hermanos en estos días para nosotros!

Pero como sabrías, ninguna chica desea ser vieja. O tomado como mayor. (Es por eso que esconden sus edades … ¿verdad?) 😉

Así que si los llamas behenji lo toman de esa manera. Que los llevas a ser viejos y por eso te ofenden.

Y para el caso, incluso si llamas a tu propia hermana (especialmente pequeña) ” Behenji ” en estos tiempos, es muy probable que se sienta ofendida. No hay nada malo en ello, solo que los tiempos han cambiado el significado percibido de esta palabra.

De todos modos, no es tanto el sentimiento, sino la forma en que llamas “behenji” a una chica.

• “Kya pehen ke aa gyi hai ?! ekdum behenji lag rhi hai “ (¡¿Qué está usando ella ?! Se ve muy vieja (hermana mayor))
• “Yaar! ye ni pehen k jana mereko. Ekdum Behenji lagungi “ (¡Yaar no me pondré esto! Pareceré una hermana mayor)
• “Wo dekh aa gyi behenji!” ( Ver la “hermana mayor” ha llegado).

Así es como algunas personas lo hacen sentir despectivo con el tono, basado principalmente en la apariencia y el atuendo de una niña.

Por ejemplo, en la India , en la actualidad hay muchas exageraciones sobre la ropa occidental para las niñas. Y muchas chicas lo usan. En estos días, usando una salwar-kurta típica, para algunas chicas, pocas personas sienten que son “pasadas de moda” o que vienen de lugares atrasados ​​donde la “modernidad” aún no ha intervenido. Especialmente si la ocasión no lo exige.

(No digo que ser anticuado o de lugares atrasados ​​sea malo, pero espero que entiendas lo que quiero decir).

Por lo tanto, “Behenji” se convirtió en una palabra irrespetuosa. Cuando en realidad no lo es.

Aunque, si lo dices con respeto, a una mujer, creo que los resultados seguirán siendo buenos.

También puede leer mi respuesta similar a la respuesta del usuario de Quora a ¿Cuáles son algunos de los mejores ejemplos de hipocresía en la India?

Gracias por pedir responder. 🙂

---

Fuente de la imagen : Internet.

Answer 2

Nunca lo hice y nunca me ofenderé si un chico me llama “hermana”. ¡¡Nunca!! ¿¿Porque deberia ser?? Después de todo, él es un extraño al azar que necesita dirigirse a mí por algo. ¿Cómo debería llamarme de otra manera? ¿¿Querido??

Por lo general, la “señora” funciona, pero en un país cultural y tradicional como la India, incluso “behenji” es equivalente a la señora.

En lo que respecta a que el niño y yo no nos comprometemos en un futuro cercano (lo cual estoy seguro, no lo estamos haciendo), estoy totalmente de acuerdo.

Ah, ahora si alguien quiere hacerme una hermana. Lo siento. Tengo a mi hermano para ese propósito y todos mis primos. Y son suficientes para ello. Puede que no quiera ser una hermana. Pero debido a una razón totalmente diferente. Porque simplemente no creo en esta noción. Puedo ser su conocido, no hay problema. Puedo ser un amigo, no hay problema. Puedo ser un extraño, absolutamente ningún problema. Pero no sería una hermana. Pero sí, no me ofenderé al 100% si me llama así.

Y sí, sé que algunas chicas se ofenden. Bueno, qué puedo decir, excepto que el mundo está cambiando y no todos los cambios son saludables.

Espero que tengas mi punto.

¡Gracias! 🙂

Answer 3

A2A.

¿Por qué los hombres de hoy en día se ofenden cuando una chica lo llama bhaiya y lo convierte en su hermano?

¿Lo entiendes ahora?

Espero que esto ayude.

Answer 4

A2A. Ninguna niña se ofendería si las llamara hermanas, sin embargo, la mayoría de las veces la palabra “Behenji” se usa de manera negativa, en Mumbai algunas personas la consideran una palabra de argot para alguien que no tiene educación, es incivilizado, no es cool, rústico, etc. la mayoría de las veces, el juicio se basa únicamente en la ropa, es decir, si una persona se viste simple, se comporta como tal. Es posible que las chicas se ofendan porque la persona realmente no las respeta, pero usa el término. También si un hombre es muy repulsivo y pervertido por qué cualquier chica querría estar asociada con ellos, incluso por su nombre. Behan significa hermana si no lo dices, no lo digas. He visto chicos que llaman a una chica comportarse y luego dirigirles burlas sexuales. Eso ciertamente no es genial. Otro caso puede ser si una chica tiene un interés romántico en ti, pero tú no. Así que eso puede ser un poco triste para la chica, aunque no creo que ella se ofenda, puede que te ignore.

Answer 5

No entiendo cuál es la necesidad de llamar a alguien behenji o hermana. Llámalos por nombre por favor.

Answer 6

Me encantaría que me llamaran “Behenji” siempre que las intenciones sean buenas. Lo que me ofende es que los niños de 11 años me llaman “tía”. ¡Tengo 22 años y todavía no estoy calificado para ser una tía!