Sinceramente creo que deberías venir limpio con tu novia. Dile honestamente lo que pasó. Pídele perdón y discúlpate con todo tu corazón.
Si ella realmente te ama, eventualmente te perdonará. Difícil puede llevar demasiado tiempo. Pero si no le dijeras la verdad, la culpa te vencerá.