Según lo definido por Bousfield en Wikipedia (sarcasmo), el sarcasmo es a menudo:
“… destinado a interpretarse como lo contrario en términos de manejo facial. Es decir, la expresión que aparece, en la superficie, para mantener o mejorar la cara del receptor, en realidad ataca y daña la cara del receptor”.
Este es el uso estadounidense más frecuente, diciendo lo contrario de lo que crees que es verdad, aunque no es la única forma en que se puede blandir el sarcasmo.
Si tuvieras que decir en la corte:
- Estoy casi 100% seguro de que mi amigo amigo quiere invitarme a salir, pero no me gusta de esa manera, puedo decir que está intentando reunir el valor para hacerlo. ¿Qué hacer?
- Hoy en día me he vuelto demasiado hablador, ¿cómo puedo controlarlo?
- Cómo sonar inteligente cuando hablo con alguien.
- ¿Puede alguien tener inteligencia sin desarrollar?
- ¿Por qué la mentira es considerada una falta de respeto?
Oh claro, lo maté. Asesiné al infierno fuera de él.
Su sarcasmo lo puede encantar porque es obvio para usted que no pudo asesinar nada más difícil que un cubo de KFC, pero la transcripción de la corte le mostrará cómo admitir homicidio.
Yo evitaría usar el sarcasmo en la corte.