¿Cuál es la mejor manera de iniciar una conversación con un extraño cuando él / ella está usando su teléfono?

No hay mejor manera. Es de muy mala educación intentar iniciar una conversación con alguien, especialmente con un extraño, cuando están usando su teléfono. Simplemente no lo haces.