Quiere saber si la ves como una parte lo suficientemente grande de tu vida que le has contado a otras personas sobre ella, o si simplemente estás jodiendo y no ves que ella se haya acercado lo suficiente como para que tus amigos se convertiría en sus amigos también.
Alternativamente, ella podría haberle preguntado indirectamente si la etiqueta como su “novia”. Como, “¿Le dijiste a tus amigos sobre mí, qué dijiste …?” Es una forma de ver si dirás esa palabra (a ella oa otros).