En Estados Unidos es generalmente grosero cuando el cambio es mínimo y se da en lugar de una propina. Es grosero porque las propinas en los Estados Unidos son obligatorias, no opcionales. La persona a la que le han dicho que “mantenga el cambio” puede sentirse molesta porque le ha dado una propina del 1% cuando debería recibir al menos el 15%: ya sea que esté de acuerdo con la convención de propinas, las sugerencias son parte de Su salario que necesitan para vivir.
Pero en lugares como Australia, donde no damos propina como una obligación, no es grosero decir “mantener el cambio”. No es descortés esperar el cambio exacto, tampoco. Cualquier dinero del servidor / taxi / etc. supera y por encima del precio mostrado es un bono. Reciben un salario perfectamente habitable sin propinas.