No hay mucha diferencia entre hablar y hablar . Por lo general, ambos son posibles en la mayoría de las situaciones.
Formalidad
Hablar es menos formal que hablar . De hecho, hablar es la palabra habitual para referirse a la comunicación informal.
- Quiero hablar contigo
- Creo que deberías hablar con él.
- No sé por qué ha dejado de hablarme.
- Me gustaría hablarles sobre la película que vi ayer.
- Deja de hablar sin sentido.
- Hablamos por una hora.
Hablar se usa a menudo para intercambios en situaciones más serias o formales.
- Di tu opinión.
- Estaba tan sorprendida que apenas podía hablar.
- Ya no están hablando .
- Las acciones hablan más que las palabras.
Hablar no se usa generalmente antes de los sentidos, las tonterías y otras palabras con significados similares.
Conferencias etc
Hablar se utiliza a menudo para el acto de dar una conferencia informal. Hablar es preferido para conferencias más formales.
Comparar:
- Esta es la Sra. Susan Fernández, quien nos hablará sobre la cocina.
- Esta es la profesora Susan Fernández, quien hablará con nosotros sobre los últimos desarrollos en la terapia con células madre.
Hablar es la palabra habitual para referirse a la capacidad de una persona para hablar un idioma.
- Quiero convertirme en un pirata informático, pero no sé cómo hackear y no sé por dónde empezar. ¿Qué debo hacer?
- ¿Alguna vez le darías a un completo extraño $ 100 000 y, en caso afirmativo, en qué circunstancias?
- He estado hablando con una chica que me gusta y de repente ella dejó de enviar mensajes de texto. ¿Qué tengo que hacer?
- ¿Le he confesado pero no responde?
- ¿Qué quieres decir con conversación de archivo?
- Ella puede hablar ingles (NO Ella puede hablar inglés.)
- Ella habla diez idiomas con fluidez.
Hablar también es la palabra para referirse al habla en el teléfono.
- ¿Podría hablar con Alice, por favor? (Más natural que ‘¿Podría hablar con Alice?’)