Por supuesto que está bien decírselo, pero el problema que veo aquí es que quizás ni siquiera necesite que se lo cuenten. A menos que sea el tipo de chica que retendría sus palabras solo para proteger tus sentimientos.
De cualquier manera, probablemente debería trabajar para tener más confianza con las niñas, suena extremadamente inseguro por la naturaleza de hacer una pregunta como esta. Siéntete cómodo hablando con chicas, hazte amigas así que te acostumbras a hablar casualmente con chicas para que cuando encuentres una en la que estés interesada, puedas manejarlo. También trata de incorporar el humor y la confianza en tu discurso; ambos son generalmente considerados como atractivos.