Mi compañero de cuarto tiene esta manera de lidiar con situaciones estresantes que me molestan. ¿Cómo puedo conseguir que hable si se niega?

Ese es el problema con otros que son tu igual: no puedes hacer que ellos hagan cosas sin ningún tipo de fuerza física.

Puedes ser capaz de alentarlo a hablar. O tal vez no. Quizás no sea un hablador. Tal vez él no confía en ti. Quizás cuando ha hablado contigo de cosas como estas antes, los resultados fueron tan insatisfactorios que no quiere pasar por eso otra vez.

Así que puedes drogarlo (o agredirlo), atarlo y usar varios métodos de tortura (NOTA: Esto suele ser una proposición de un solo disparo, con expectativas extremadamente bajas de repetibilidad,
O, puede mejorar sus habilidades de comunicación y escucha como una forma de alentarlo a que hable con usted (sugerencia: entienda lo que * él * quiere y haga de su prioridad encontrar una manera de ayudarlo a obtener esa cosa),
O, puedes aprender a vivir con ello,
O, puedes comenzar a buscar un nuevo hogar o un nuevo compañero de cuarto.