Además de la respuesta de Don Grushkin (con la que estoy de acuerdo), si uno ve películas / programas de televisión, muchas personas oyentes hacen algo de “extra” o “distancia”, lo que hace que no entiendan lo que se dijo y Qué pasa en realidad.
Eso rara vez (si acaso) sucede con personas sordas. Después de todo, tenemos que vernos para escuchar. No podemos escuchar si no podemos vernos, por lo que rara vez nos encontramos en este tipo de situaciones embarazosas o incómodas que experimentan las personas oyentes.
En la cultura sorda, fingir escuchar se considera grosero. Demasiadas personas oyentes simulan comprensión cuando están con personas Sordas, y es un irritante importante para las personas Sordas. Las personas sordas no aprecian la sensación de haber perdido el tiempo hablando todo el tiempo, solo para saber que la otra persona no entendió lo que se decía. Nos dice que no valimos el tiempo ni el esfuerzo de decir “Lo siento, no me di cuenta de eso. ¿Puedes repetirlo?” o algo así. Nos transmite: no me importa lo que compartas. No estoy interesada en ti. Tu contribución no significa nada para mí.
Así que las personas Sordas son especialmente sensibles a eso, y se esfuerzan por no ignorar o falsear la comprensión o decir “yada yada yada yada yada yada”. Trabajamos más arduamente para minimizar los malentendidos, porque entendemos cómo se siente estar en el extremo receptor de la escucha / comunicación disminuida, modesta o falsificada. Entendemos muy bien el impacto de la comunicación en la calidad de las relaciones entre las personas, ya sea padres e hijos o entre compañeros de trabajo o amigos.
- Consejo de citas: me gusta una chica de mi grupo. Tenemos un gran grupo. Nunca tuve una novia y probablemente ella también haya sido soltera siempre. ¿Cómo debo acercarme a ella?
- Si recibe un regalo de alguien, ¿es incorrecto no usarlo nunca?
- Él es un texturista raro y tiene miedo de perderme, como me dijo. Si va a seguir enviando mensajes de texto, ¿cómo sabré que tiene interés en mí?
- ¿Cuál es el equivalente en inglés de la palabra hindi / urdu ‘Takiya Kalaam’?
- Soy una mujer adulta que no tiene idea de cómo masturbarme. Tengo una aversión a tocar mis genitales, especialmente mi clítoris, que es muy sensible. ¿Necesito ayuda?
Muchas personas oyentes me han dicho que, al escuchar a la sociedad, se considera grosero pedirle a alguien que repita. También se considera grosero hacerle saber a alguien que no lo entendiste.
Las personas sordas somos lo contrario: creemos que la comunicación y la comprensión son muy, muy importantes … y este es uno de nuestros valores culturales. Creemos en esto con tanta fuerza que de buena gana pasamos una buena parte de nuestro tiempo asegurándonos de que la comunicación de los niños sordos no se vea afectada en las escuelas y que los adultos sordos no pierdan la información que deberían recibir en su lugar de trabajo u otros entornos.
Esto no quiere decir que seamos 100% perfectos o 100% ángeles … de vez en cuando perdemos la paciencia o estamos cansados y no podemos molestarnos en hacer el esfuerzo o lo que sea. Somos humanos, después de todo. Pero sabemos lo que es importante: el acceso sin restricciones a la información y la comunicación de calidad.