Yo y la ex de mi hermano estamos secretamente enamorados y ella tiene un hijo suyo. ¿Está bien continuar con nuestra relación?

Este tipo de situación ni siquiera es particularmente rara. Debes informar a tu hermano en algún momento, pero aparte de un poco de posible drama, no debería haber problemas inusuales.