¿Se ofenderían mis colegas noruegos si les preguntara sobre el ‘Janteloven’ y qué tan preciso puede ser al describir las actitudes hacia el éxito individual en la academia noruega?

No, no hay nada ofensivo en preguntar al respecto. Sin embargo, es posible que te ofendas al ser lo suficientemente obstinado con las respuestas que obtienes.

No estoy muy seguro de lo que quieres decir con preguntar si es realista. Si se refiere al grado en que Janteloven describe realmente las actitudes actuales hacia el éxito; Yo diría que no muy

Describe las actitudes a la modestia y al autoengrandecimiento sin embargo. La cultura local aquí no aprecia a las personas que tocan su propio cuerno demasiado fuerte; y si eres de una cultura donde esto se considera más aceptable, vale la pena buscarlo.

Si, por ejemplo, lee los consejos de carrera estadounidenses sobre cómo responder cuando se le pregunta “cuál es su debilidad”, entonces la mayoría de las respuestas recomendarán hacer algo más que admitir una verdadera debilidad relevante para el trabajo. Ese consejo puede funcionar bien en EE. UU., Pero sería un desastre aquí. Consideramos que todos tendrán algún tipo de debilidad de relevancia, y un rechazo o evasión aquí lo colocará como carente de autoconocimiento o, como alternativa, como deshonesto; ninguno de los cuales es bueno.

No creo que sea exacto decir que los entornos académicos noruegos (o cualquier otro entorno) son negativos para que usted sea inteligente, exitoso o inteligente. Pero sí, es cierto que si te presentas de una manera que hace que la gente piense que estás alardeando, eso se percibirá de manera negativa.

Probablemente no.
Es muy difícil ofender a los escandinavos.

Porque si te ofendes, le muestras a los demás que tus sentimientos son más importantes y que ser más importante que los demás es contra el ‘Janetelov’.
Las personas que se ofenden fácilmente suelen ser ridiculizadas hasta que aprenden a encajar.

Conocer la Ley de Jante solo le traerá puntos de bonificación, ya que es un importante testimonio de la naturaleza humana en todas partes. Los daneses se lo han tomado a sí mismos mucho, y puedes comprar fácilmente camisetas con estampados como “Fuck Janteloven” (“Joder la ley de Jante”) o similares.

Pero lo encontrará en la mayoría de los entornos académicos (noruegos o no), donde el comportamiento humano puede desarrollarse menos, ya que se centrará en los académicos, no en el entorno social. He visto un poco de Jante en entornos que se supone que son impulsados ​​por el cerebro.