Por favor, mantente alejado de él. No hay nada que ganar tratando de hablar con él. Se pondrá aún más incómodo o te acercará más. Ninguno de los resultados es deseado. Desea obtener más distancia entre ustedes dos, para volver a una dinámica más normal entre profesor y alumno. Cuando necesitas distancia emocional, tienes que crear físicamente la distancia.
Tu situación es muy común. No seas demasiado duro contigo mismo. Creo que es un rito de paso bastante normal.