Lo hice una vez, y lo dije en serio, pero ella fue mi primera novia, y algunos meses después terminamos en una situación muy mala que involucra un viaje a Suecia, otro hombre y muchas palabras duras intercambiadas entre nosotros. Después de eso, me di cuenta rápidamente de que no hay “Uno”, solo ‘el diablo que conoces’. Aprendí mi lección, y el romance se volvió mucho más satisfactorio y fácil desde allí.
Les digo a las novias que las amo y lo digo con cada latido de mi corazón. Simplemente no espero permanencia o exclusividad. También se lo digo a los amigos de todas las descripciones, y lo digo en serio. Una de las principales deficiencias del inglés es que utilizamos la palabra “amor” para cubrir un amplio espectro de intimidades interpersonales, demasiado amplias para extender una sola monosílaba anglosajona.