Me interesan las pinturas descritas como “sublimes”, como la obra de arte de Caspar David Friedrich. ¿Hay análisis sobre este concepto en los campos de la pintura (libros, artículos)?

Sí, hay análisis sobre este concepto. Puede comenzar con los escritos de Edmund Burke en lo sublime y hermoso, disponible en línea y en forma de libro.