¿Por qué las contracciones son incómodas en estos casos?

En realidad, es simple. No puedes usar una contracción para una oración completa en inglés. Entonces, “yo soy” puede ser una oración completa, “yo soy” no puede ser.