Mais pourquoi? En realidad solíamos adorar a los franceses, junto con su idioma, su cocina y muchas otras cosas. Su dominio colonial opresivo era mucho más progresista que el yugo tiránico de los monarcas totalitarios nativos. Si bien ya no los adoramos, todavía puedo responder con confianza de que no, los vietnamitas no están molestos con el francés en absoluto.
¿Los vietnamitas resienten a los franceses tanto como los chinos resienten a los japoneses?
Aunque el colonialismo francés fue duro, fue hace décadas, y ahora está bastante olvidado en la vida diaria. Los libros de texto de historia lo mencionan, pero a la mayoría de las personas no les importa mucho fuera de clase.
Hoy en día muchos vietnamitas en realidad miran a Francia positivamente. Francia está asociada con la buena cultura europea, la moda, los cosméticos, la buena educación y la investigación científica. Si visitan Europa, Francia es EL país en la lista de visitas obligadas, y probablemente sea uno de los destinos más populares para los turistas vietnamitas.
Soy de etnia china, por lo que entiendo un poco de la mentalidad y la sensibilidad vietnamita. Los vietnamitas no odian el francés porque, en comparación con el chino, el francés es el más pequeño de los dos “males”.
De hecho, la presencia de franceses ayudó a los viets a deshacerse de la dominación y la influencia china, por lo que fue “casi bienvenida”.
El nacionalismo vietnamita surgió de la independencia de China, por lo que cualquier oportunidad de escapar tenía que estar casi agradecido. Con el francés como señor supremo colonial, los viets podían borrar el idioma chino y los alfabetos latinos adaptados, y así se divorciaron de la esfera de influencia de China, un alivio acogedor para las mentes de los pensadores progresistas del momento.
De modo que, en cierto sentido, los franceses no eran liberadores y nunca fueron odiados demasiado en la psiquiatría nacionalista colectiva de los viets.
Los franceses llegaron a Vietnam y pusieron fin a la independencia y la edad de oro de Vietnam. También arrancó a Vietnam de parte de su herencia del noreste de Asia. Pero Vietnam vs Francia no es lo mismo que China vs Japón: mientras que China y Japón son ambos del noreste de Asia, Vietnam es el noreste de Asia, mientras que Francia es de Europa occidental. El primero es entre los asiáticos, el segundo es porque el este y el oeste. Es por eso que Vietnam vs Francia es un choque de civilizaciones.
Las cuentas que he visto de los veteranos estadounidenses de la guerra entre Estados Unidos y Vietnam (que los vietnamitas llaman guerra estadounidense y los eruditos a menudo llaman las guerras de Indochina) describen dos cosas. La mayoría de los vietnamitas más jóvenes no saben mucho sobre la guerra. Tanto los jóvenes como los mayores generalmente no tienen ningún resentimiento hacia los franceses o los estadounidenses. Los veteranos estadounidenses a menudo hablan de que las visitas a Vietnam son una experiencia de curación, en parte porque no ven hostilidad hacia ellos por parte de una gente que muchos veteranos de EE. UU. Sienten que hicieron mal.
También vale la pena señalar que algunos elementos culturales del colonizador se han quedado atrás, como el pan francés, la pastelería y especialmente. Que algunos vietnamitas son devotos católicos.
Hmm … .resent es una palabra fuerte. Déjame decirlo de esa manera, no creo que a los vietnamitas les gusten los franceses más o menos que otras nacionalidades como las francesas, especialmente de París
More Interesting
¿Qué debes hacer cuando las personas son groseras contigo en público?
¿Por qué siento que nada tiene sentido?
Hay tres chicos que me gustan. ¿Qué puedo hacer para elegir solo uno?
¿Qué significa ‘sarcasmo’ para ti, y te gusta estar con gente sarcástica?