Amor como sustantivo > Amor, amorcillo, cariño, encanto, afecto, pasión, afición, etc.
Mi amor > Mi amor. Amor mio.
Ella era el amor de su vida. > Ella fue el amor de su vida.
Su amor por su esposa. > Su amor por su mujer.
- ¿Qué piensan los ateos del dicho de Jesús: “Ama a tus enemigos”?
- Muchos musulmanes indios / pakistaníes llaman a Allah como Allah Miyan con amor. ¿Alá es masculino, femenino o ninguno?
- Al hablar sobre temas relevantes, ¿por qué los padres tamiles que hablan en el programa ‘Neeyaa Naanaa’ temen que sus hijos se enamoren, como si fuera un pecado?
- ¿Qué amas y odias de Twitter?
- ¿Por qué todos necesitan una respuesta para ‘Te quiero’, cuando en realidad no es una pregunta?
Amor materno > Madre amor.
Él nunca fue el amor de su vida. > Él nunca fue el amor de su vida.
Él estuvo enamorado de ella toda su vida. > Él estuvo siempre enamorado de ella.
Su amor por el fútbol es innegable. > Su pasión por el fútbol es innegable.
Su hijo es un amor. > Su hijo es un encanto.
Casarse por amor. > Casarse por amor.
Para enviar el amor a alguien. > Enviar saludos cariñosos a alguien
Estar enamorado de…> Estar enamorado de…
Enamorarse de …> Enamorarse de …
Hacer el amor. > Hacer la corte a alguien, hacer el amor a alguien. (a los tribunales.)
Hacer el amor. > Hacer el amor con alguien. (tener relaciones sexuales)
Ella tuvo una vida amorosa muy intensa. > Ella tuvo una vida amorosa muy intensa.
Cuarenta amor > Cuarenta a cero. (tenis.)
Amor> Un abrazo. (en letras)
Con mucho amor. > Con todo el cariño.…
Con mi amor. > Abrazos. (en letras)
Amor, quince > Nada a quince. (tenis.)
Cuarenta amor > Cuarenta a cero. (tenis.)
Carta de amor. > Carta de amor.
Amor a primera vista. > Flechazo.
El amor es ciego. > El amor es ciego.
Vida amorosa. > Vida amorosa.
Amor> Un abrazo. (en letras)
Ámame, ama a mi perro. > Quien quiere a Beltrán, quiere a su can.
¡Por el amor de Dios! > ¡Por Dios! ¡Por el amor de Dios!
Por el amor de ella. > Por amor al arte.
Lo hicimos por amor a ello. > Lo hicimos por amor al arte.
Dale mi amor a tus padres. > Dale mis recuerdos a tus padres.
No lo haría por amor ni por dinero. > Yo no lo haría por todo el oro del muno.
El es un poco de amor > Él es un cielo .
Amor como verbo : amar> querer, querer, tener cariño a, estar enamorado, encantarle a alguien, gustarle a alguien muchísimo, ser muy aficionado a.
Él ama a sus padres. > Él ama a sus padres.
Le encanta el futbol > Él es muy aficionado al fútbol.
Me encantaría ir contigo. > Me gustaría muchísimo ir contigo.
Amo este libro. > Me encanta este libro.
¡Me encantaría! > ¡Con mucho gusto!
Ella ama los pasteles. > A ella le gusta muchísimo los pasteles.
A ella le encanta cocinar. > A ella le encanta cocinar.
Me quiere, no me quiere. > Me quiere, no me quiere. (tirando pétalos de una margarita)
Las correcciones y mejoras en mi inglés son muy bienvenidas.